Working with map objects without using the editor.

Then, I'm sorry, I don't understand what you want.

Added 1 minute ago

Try the option I suggested and check it in the game.

The action unlocked the Hero from the campaign, allowing him to be selected on any newly created map, and it also allowed me to dismiss him, but I still can't assign the hero as the main hero on the map.