Added after 1 hour and 4 minutes
I apologize for my ignorance. I googled it and found out that the models were created in Maya, and they can be edited there. The question is still relevant: who should I contact for help, or will I have to figure it out myself?