Why was a restriction on passing through shifted guards implemented in h3dm1? We used to play with passages, and everything was fine.
Did you not find the crate behind the shifted guard, while your opponent did?? Well, find it, scout more carefully. This rule is definitely unnecessary.