Ment
Auto-translated
"This definitely doesn't seem like a child. Children don't behave like that. I've gotten involved with the wrong spirit again! Or maybe..."
For some reason, Nihonke remembered her own childhood. How she wanted to help her father in the forge, and a piece of hot steel fell on his foot (in just one of Nihonke's greaves). It seems he still has a scar from the burn... And that time when she decided to give her mother flowers, picking them in the neighbor's garden? Sometimes, if you start digging into your memories, you can remember so much... And she didn't mean to do anything bad back then, did she? Maybe this one just doesn't understand?
-- Okay, I'll consider this a punishment, -- she said through tears of pain, resigned. Tsukiko continued to drag the load as long as she could still hold onto it, and as long as the creature didn't tear the bone apart (well, it hasn't torn it apart yet?).
For some reason, Nihonke remembered her own childhood. How she wanted to help her father in the forge, and a piece of hot steel fell on his foot (in just one of Nihonke's greaves). It seems he still has a scar from the burn... And that time when she decided to give her mother flowers, picking them in the neighbor's garden? Sometimes, if you start digging into your memories, you can remember so much... And she didn't mean to do anything bad back then, did she? Maybe this one just doesn't understand?
-- Okay, I'll consider this a punishment, -- she said through tears of pain, resigned. Tsukiko continued to drag the load as long as she could still hold onto it, and as long as the creature didn't tear the bone apart (well, it hasn't torn it apart yet?).