homeland and roads

Heroes of Might and Magic V - Tribes of the East\FanDocuments\Heroes5_Manual

re-read the post, I know the manual and how many bonuses each type of terrain gives. I'm asking about the fact that in practice, a hero prefers to travel across terrain with penalties rather than along a road, therefore, the conclusion was made that some roads on certain terrain do not provide bonuses.