We could try to break off a piece of ice. With something that doesn't deal much damage. For example, I'll take a naginata.
But there are risks involved. And there's a chance she'll become hostile, or that we'll finish her off with any of our attempts... So, I don't know.