Shimizu approaches one of the inner doors and strikes it once with the katana from the late Ayame. He hits the area where there might have been a loop or some kind of lock.
Let Tsukiko shove stones into the dragon's mouth with a naginata. There are exactly four holes there.