Auto-translated
I think I already tried this before (with Ubisoft), and the response from their side was very generic. Nevertheless, it might be worth trying again, as a lot of time has passed.
There's no point in contacting Nival, as they unfortunately don't have the source code. The rights belong to Ubisoft.