Auto-translated
Well, one should treat this with understanding, but still try to explain how one should behave in OFF. I've already tried several times to explain that On and Off are very different and perhaps codes of honor are interpreted differently in each.
And regarding the trickiness, I wrote it meaning—if an artifact isn't immediately visible on the map, showing that it can be taken without obstacles—then that is the author's design and that's it, period. :)