Heroes 5.5 WarGame Edition - Tactical Edition.

A storm is not lightning. It refers, roughly speaking, to blizzards. The confusion here is that in Heroes, lightning is somehow associated with air (and storms with lightning), while Scandinavians understandably associate storms and squalls with cold. If we are naming a unit, this confusion, in my opinion, is critical.

The Minotaur was once just a name, not a title.

It is difficult to find a replacement for "Minotaur," although it is possible if you try. In fact, you could call them "Tavrs," which would be more logical (King Minos is irrelevant here, and a "Tavr" is a bull). The problem here is also that "Minotaur" is a name that the developers have already incorporated into the lore, whether we like it or not. That is, it would be good to make a replacement, but it is too late. I don't quite understand why we should cling to "Tors." In my opinion, it sounds clumsy, and I would personally not want to repeat the mistakes of others by filling the universe with non-lore IRL names. But, whatever the case, the last word is up to the mod author