Astelnair is a mod that adds new creatures and much more.

Only textures, but you can modify them in any way you like. You can also change creatures, costs, the transformation system, and even the buildings themselves. You can't add new ones.

Added 1 minute ago
You can create as many new creatures as you want using old models with new textures.