Current questions and answers regarding the map editor.

The editor doesn't allow placing a Lord in the city garrison.

If you just need a dummy unit that always stays in the city, you can place it next to the city and, in the scripts, disable its AI and set it to move to a point with the coordinates of the city (or the city entrance). I haven't tested it, but it should work.