Compare Revisions
Revision #1
Game overview with inline citations (manual, magazines, retrospectives, Russian sources).
Revision #1 has no text in this language.
Revision #2 current
Hand-written Russian version.
hand-written translation
<p><strong>Might and Magic VI: The Mandate of Heaven</strong> («Меч и магия VI. Благословение небес», 1998) перенесла серию в свободный трёхмерный мир и в Энрот — мир Героев Меча и Магии<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VI:_The_Mandate_of_Heaven" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VI: The Mandate of Heaven">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.hardcoregaming101.net/might-and-magic-vi/" data-cite-title="Hardcore Gaming 101: Might and Magic VI (2011)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ru.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VI:_The_Mandate_of_Heaven" data-cite-title="Википедия: Might and Magic VI">[1]</span>. Разработчик — New World Computing, с 1996 года подразделение The 3DO Company; издатель — 3DO, платформа — Windows 95<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VI:_The_Mandate_of_Heaven" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VI: The Mandate of Heaven">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://archive.org/details/Computer_Gaming_World_Issue_169" data-cite-title="Computer Gaming World #169 (August 1998)">[1]</span>.</p>
<h2>Создание</h2>
<ul>
<li>Дизайнеры — Брайан Фарина, Пол Раттнер и Джон Ван Канегем; музыка — Роб Кинг вместе с Полом Ромеро и Стивом Бакой<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VI:_The_Mandate_of_Heaven" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VI: The Mandate of Heaven">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.gamebanshee.com/news/68880-rob-king-interview.html" data-cite-title="GameBanshee: Rob King interview (27 June 2002)">[1]</span>.</li>
<li>Работа началась в 1996 году; писателя Гири Грейвела пригласили написать трилогию по игре, прежде чем сюжет перенесли в Энрот; анонс состоялся на E3 в апреле 1998 года<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VI:_The_Mandate_of_Heaven" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VI: The Mandate of Heaven">[1]</span>.</li>
<li>Для помещений и открытых пространств сделали новые трёхмерные движки — с непрерывным перемещением и без поддержки 3D-ускорителей<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VI:_The_Mandate_of_Heaven" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VI: The Mandate of Heaven">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://archive.org/details/Computer_Gaming_World_Issue_169" data-cite-title="Computer Gaming World #169 (August 1998)">[1]</span>.</li>
</ul>
<h2>Выпуски</h2>
<table>
<thead>
<tr><th>Издание</th><th>Выход</th><th>Издатель</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td>Windows 95</td><td>30 апреля 1998</td><td>The 3DO Company</td></tr>
<tr><td>Windows 95 (Япония)</td><td>май 1998</td><td>Imagineer</td></tr>
<tr><td>Limited Edition (с Might and Magic I–V)</td><td>1998</td><td>The 3DO Company</td></tr>
<tr><td>Millennium Edition</td><td>1999</td><td>The 3DO Company</td></tr>
<tr><td>GOG: 6-pack Limited Edition</td><td>20 августа 2009</td><td>Ubisoft</td></tr>
</tbody>
</table>
<p>По данным Википедии, PC Watch и GameBanshee<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VI:_The_Mandate_of_Heaven" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VI: The Mandate of Heaven">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://pc.watch.impress.co.jp/docs/article/980522/game.htm" data-cite-title="PC Watch (22 May 1998)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.gamebanshee.com/news/94380-might-and-magic-6-homm-2-and-3-now-available-on-gog.html" data-cite-title="GameBanshee: Might and Magic 6 now available on GOG (20 August 2009)">[1]</span>.</p>
<h2>Мир</h2>
<p>В Ночь падающих звёзд в Энрот прибывают криганы — «демоны», враги Древних; король Роланд выступает против них и пропадает, распространяется культ Храма Баа, и люди боятся, что династия Айронфистов утратила благословение небес<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://archive.org/details/Computer_Gaming_World_Issue_169" data-cite-title="Computer Gaming World #169 (August 1998)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VI:_The_Mandate_of_Heaven" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VI: The Mandate of Heaven">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.old-games.ru/game/474.html" data-cite-title="Old-Games.ru: Might and Magic VI">[1]</span>. Партия — четверо уцелевших из деревни Свит-Уотер, и путь ведёт к Оракулу Фри-Хейвена<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VI:_The_Mandate_of_Heaven" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VI: The Mandate of Heaven">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.celestialheavens.com/373" data-cite-title="Celestial Heavens: Might and Magic history">[1]</span>. Игра начинается в Нью-Сорпигале, названном в честь стартового города первой части<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VI:_The_Mandate_of_Heaven" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VI: The Mandate of Heaven">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.celestialheavens.com/373" data-cite-title="Celestial Heavens: Might and Magic history">[1]</span>.</p>
<h2>Игровой процесс</h2>
<ul>
<li>Четыре героя-человека — единственная игра серии без выбора расы — и два нанятых спутника<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://mocagh.org/nwc/mm6-manual.pdf" data-cite-title="Might and Magic VI manual (3DO, 1998)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VI:_The_Mandate_of_Heaven" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VI: The Mandate of Heaven">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.hardcoregaming101.net/might-and-magic-vi/" data-cite-title="Hardcore Gaming 101: Might and Magic VI (2011)">[1]</span>.</li>
<li>Шесть классов вместо десяти — рыцарь, клирик, чародей, паладин, лучник и друид, — у каждого два повышения<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://mocagh.org/nwc/mm6-manual.pdf" data-cite-title="Might and Magic VI manual (3DO, 1998)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://archive.org/details/Computer_Gaming_World_Issue_169" data-cite-title="Computer Gaming World #169 (August 1998)">[1]</span>.</li>
<li>У навыков есть ранги и уровни «обычный», «эксперт» и «мастер»; учат им наставники по всему миру<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://mocagh.org/nwc/mm6-manual.pdf" data-cite-title="Might and Magic VI manual (3DO, 1998)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VI:_The_Mandate_of_Heaven" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VI: The Mandate of Heaven">[1]</span>.</li>
<li>Девять школ магии: огонь, воздух, вода и земля; дух, разум и тело; свет и тьма<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://mocagh.org/nwc/mm6-manual.pdf" data-cite-title="Might and Magic VI manual (3DO, 1998)">[1]</span>.</li>
<li>Игра в реальном времени, которую клавишей Enter можно в любой момент переключить в пошаговый бой<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://mocagh.org/nwc/mm6-manual.pdf" data-cite-title="Might and Magic VI manual (3DO, 1998)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.hardcoregaming101.net/might-and-magic-vi/" data-cite-title="Hardcore Gaming 101: Might and Magic VI (2011)">[1]</span>; смена дня и ночи и первые в серии видеоролики<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VI:_The_Mandate_of_Heaven" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VI: The Mandate of Heaven">[1]</span>.</li>
</ul>
<h2>Отзывы</h2>
<ul>
<li>Скорпия из Computer Gaming World поставила 4,5 из 5<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://archive.org/details/Computer_Gaming_World_Issue_169" data-cite-title="Computer Gaming World #169 (August 1998)">[1]</span>; журнал поставил игру вторым после <em>Baldur's Gate</em> в номинации «Ролевая игра года»<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://archive.org/details/Computer_Gaming_World_Issue_177" data-cite-title="Computer Gaming World #177 (April 1999)">[1]</span>.</li>
<li>GameSpot — 9,1 из 10, IGN — 9 из 10, PC Gamer US — 90%; средняя оценка на GameRankings — 85%<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VI:_The_Mandate_of_Heaven" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VI: The Mandate of Heaven" data-cite-note="citing GameSpot, IGN, PC Gamer US and GameRankings">[1]</span>.</li>
<li>«Игромания» подробно разобрала игру в июле 1998 года<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://archive.org/details/Igromania_1998-07" data-cite-title="Игромания №7 (июль 1998)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ru.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VI:_The_Mandate_of_Heaven" data-cite-title="Википедия: Might and Magic VI">[1]</span>.</li>
</ul>
<h2>Русская версия</h2>
<p>Лицензионное русское издание выпустила «Бука» под названием «Меч и магия VI. Благословение небес», перевод — Home Systems; под тем же названием раньше выходили и неофициальные издания<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.old-games.ru/wiki/Might_and_Magic_VI:_The_Mandate_of_Heaven_(%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B)" data-cite-title="Old-Games.ru: Might and Magic VI — переводы">[1]</span>.</p>
<h2>Наследие</h2>
<ul>
<li>Шестая часть связала Might and Magic с серией Героев, и VII и VIII продолжили эту связь; в 2003 году права купила Ubisoft<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VI:_The_Mandate_of_Heaven" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VI: The Mandate of Heaven">[1]</span>.</li>
<li>Патчи GrayFace позволяют играть в VI–VIII на современных Windows и добавляют удобства<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://grayface.github.io/mm/" data-cite-title="GrayFace: Might and Magic patches">[1]</span>; OpenEnroth — открытая реимплементация движка<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://github.com/OpenEnroth/OpenEnroth" data-cite-title="OpenEnroth (GitHub)">[1]</span>.</li>
<li>Тизер шестой части был спрятан в Heroes of Might and Magic II<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_VI:_The_Mandate_of_Heaven" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic VI: The Mandate of Heaven">[1]</span>.</li>
</ul>
<p>Подробнее об игре: <a href="/wiki/might-and-magic/mm6/">классы, навыки, заклинания, предметы, места и монстры</a>.</p>
Added
Removed