Compare Revisions
Revision #1
Game overview with inline citations (manual, magazines, retrospectives, Russian sources).
Revision #1 has no text in this language.
Revision #2
Hand-written Russian version.
hand-written translation
<p><strong>Might and Magic IV: Clouds of Xeen</strong> («Меч и Магия IV: Облака Ксина», 1992) — сначала продавалась просто как <em>Might and Magic: Clouds of Xeen</em> — отправляет героев на Ксин, плоский мир с двумя сторонами, и составляет первую половину пары, образующей <a href="/wiki/might-and-magic/mm5/might-and-magic-v-darkside-of-xeen/">World of Xeen</a><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IV:_Clouds_of_Xeen" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic IV: Clouds of Xeen">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%83%83%E3%82%AF" data-cite-title="Wikipedia (ja): マイト・アンド・マジック">[1]</span>. Игра работает на движке <a href="/wiki/might-and-magic/mm3/might-and-magic-iii-isles-of-terra/">Might and Magic III</a> и играется почти так же<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IV:_Clouds_of_Xeen" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic IV: Clouds of Xeen">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.hardcoregaming101.net/might-and-magic-iv/" data-cite-title="Hardcore Gaming 101: Might and Magic IV (2011)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://crpgaddict.blogspot.com/2021/02/game-403-might-and-magic-world-of-xeen.html" data-cite-title="The CRPG Addict: Might and Magic: World of Xeen (18 February 2021)">[1]</span>.</p>
<h2>Создание</h2>
<ul>
<li>Дизайн и руководство — Джон Ван Канегем; программирование — Марк Колдуэлл и Дэйв Хэтэуэй; тексты — Пол Раттнер, Дебби Ван Канегем и Джон Ван Канегем; музыка — Тим Талли<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://mocagh.org/nwc/mmwox-manual.pdf" data-cite-title="World of Xeen manual (New World Computing, 1993)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IV:_Clouds_of_Xeen" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic IV: Clouds of Xeen">[1]</span>.</li>
<li>Игра стоила $69,95 и требовала 2 МБ памяти, VGA и жёсткий диск<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.atarimagazines.com/compute/issue152/100_Might_and_Magic_Clo.php" data-cite-title="COMPUTE! #152: Might and Magic: Clouds of Xeen review (May 1993)">[1]</span>.</li>
</ul>
<h2>Выпуски</h2>
<table>
<thead>
<tr><th>Платформа</th><th>Выход</th><th>Издатель</th></tr>
</thead>
<tbody>
<tr><td>MS-DOS</td><td>1992</td><td>New World Computing</td></tr>
<tr><td>PC-98, FM Towns</td><td>1992–1993 (Япония)</td><td>StarCraft</td></tr>
<tr><td>World of Xeen CD-ROM (вместе с V)</td><td>1994</td><td>New World Computing</td></tr>
</tbody>
</table>
<p>По данным Википедии, Hardcore Gaming 101 и CRPG Addict, которые датируют японские версии по-разному<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IV:_Clouds_of_Xeen" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic IV: Clouds of Xeen">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.hardcoregaming101.net/might-and-magic-iv/" data-cite-title="Hardcore Gaming 101: Might and Magic IV (2011)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://crpgaddict.blogspot.com/2021/02/game-403-might-and-magic-world-of-xeen.html" data-cite-title="The CRPG Addict: Might and Magic: World of Xeen (18 February 2021)">[1]</span>.</p>
<h2>Мир</h2>
<p>XEEN — это «Xylonite Experimental Environment Nacelle»<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_V:_Darkside_of_Xeen" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic V: Darkside of Xeen">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.celestialheavens.com/373" data-cite-title="Celestial Heavens: Might and Magic history">[1]</span>. Человек, называющий себя Роландом, пропавшим братом короля Бурлока, убеждает короля искать Шестое зеркало; советник Кродо выясняет, что это нежить-самозванец по имени лорд Ксин, оказывается заточён в башне и во снах просит партию выковать оружие, способное его убить<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://mocagh.org/nwc/mmwox-manual.pdf" data-cite-title="World of Xeen manual (New World Computing, 1993)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://de.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IV:_Clouds_of_Xeen" data-cite-title="Wikipedia (de): Might and Magic IV">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://crpgaddict.blogspot.com/2021/02/game-403-might-and-magic-world-of-xeen.html" data-cite-title="The CRPG Addict: Might and Magic: World of Xeen (18 February 2021)">[1]</span>. Игра начинается в городе Вертиго<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.atarimagazines.com/compute/issue152/100_Might_and_Magic_Clo.php" data-cite-title="COMPUTE! #152: Might and Magic: Clouds of Xeen review (May 1993)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://mocagh.org/nwc/mmwox-manual.pdf" data-cite-title="World of Xeen manual (New World Computing, 1993)">[1]</span>.</p>
<h2>Игровой процесс</h2>
<ul>
<li>Партия до шести героев — наёмников больше нет — пяти рас и десяти классов: рыцарь, паладин, лучник, клирик, чародей, разбойник, ниндзя, варвар, друид и рейнджер<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://mocagh.org/nwc/mmwox-manual.pdf" data-cite-title="World of Xeen manual (New World Computing, 1993)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://crpgaddict.blogspot.com/2021/02/game-403-might-and-magic-world-of-xeen.html" data-cite-title="The CRPG Addict: Might and Magic: World of Xeen (18 February 2021)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.atarimagazines.com/compute/issue152/100_Might_and_Magic_Clo.php" data-cite-title="COMPUTE! #152: Might and Magic: Clouds of Xeen review (May 1993)">[1]</span>.</li>
<li>Мировоззрение убрали<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://crpgaddict.blogspot.com/2021/02/game-403-might-and-magic-world-of-xeen.html" data-cite-title="The CRPG Addict: Might and Magic: World of Xeen (18 February 2021)">[1]</span>; каждый класс или раса начинает с вторичным навыком вроде «Мастера оружия», «Следопыта» или «Картографа»<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://mocagh.org/nwc/mmwox-manual.pdf" data-cite-title="World of Xeen manual (New World Computing, 1993)">[1]</span>.</li>
<li>Два списка заклинаний — клирика и чародея; заклинания стоят очков магии, а иногда и самоцветов<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://mocagh.org/nwc/mmwox-manual.pdf" data-cite-title="World of Xeen manual (New World Computing, 1993)">[1]</span>. COMPUTE! насчитал 76 заклинаний<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.atarimagazines.com/compute/issue152/100_Might_and_Magic_Clo.php" data-cite-title="COMPUTE! #152: Might and Magic: Clouds of Xeen review (May 1993)">[1]</span>.</li>
<li>Два режима сложности — «Искатель приключений» и «Воин»; автоматический журнал заданий; монстры видны на карте, случайных встреч нет<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IV:_Clouds_of_Xeen" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic IV: Clouds of Xeen">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.atarimagazines.com/compute/issue152/100_Might_and_Magic_Clo.php" data-cite-title="COMPUTE! #152: Might and Magic: Clouds of Xeen review (May 1993)">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%83%83%E3%82%AF" data-cite-title="Wikipedia (ja): マイト・アンド・マジック">[1]</span>.</li>
</ul>
<h2>Отзывы</h2>
<ul>
<li>COMPUTE! назвал игру «почти безупречной по замыслу и исполнению»<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.atarimagazines.com/compute/issue152/100_Might_and_Magic_Clo.php" data-cite-title="COMPUTE! #152: Might and Magic: Clouds of Xeen review (May 1993)">[1]</span>; Dragon поставил 5 из 5<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IV:_Clouds_of_Xeen" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic IV: Clouds of Xeen" data-cite-note="citing Dragon #191, March 1993">[1]</span>.</li>
<li>Скорпия из Computer Gaming World сочла сюжет скудным, а мир — пустоватым, но считала, что поклонникам понравится<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IV:_Clouds_of_Xeen" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic IV: Clouds of Xeen" data-cite-note="citing CGW, January 1993">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://crpgaddict.blogspot.com/2021/03/might-and-magic-clouds-of-xeen-won-with.html" data-cite-title="The CRPG Addict: Clouds of Xeen — won (30 March 2021)">[1]</span>.</li>
<li>В Германии PC Joker поставил 85%<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://de.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IV:_Clouds_of_Xeen" data-cite-title="Wikipedia (de): Might and Magic IV">[1]</span>. CRPG Addict — 43 из 100<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://crpgaddict.blogspot.com/2021/03/might-and-magic-clouds-of-xeen-won-with.html" data-cite-title="The CRPG Addict: Clouds of Xeen — won (30 March 2021)">[1]</span>.</li>
<li>К марту 1994 года серия разошлась миллионом копий<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://en.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic" data-cite-title="Wikipedia: Might and Magic (series)" data-cite-note="citing CGW #116">[1]</span>.</li>
</ul>
<h2>Русская версия</h2>
<p>Официальное русское издание неизвестно; Old-Games.ru указывает русскую версию неясного происхождения<span class="wiki-cite" data-cite-url="https://www.old-games.ru/game/54.html" data-cite-title="Old-Games.ru: Might and Magic IV">[1]</span><span class="wiki-cite" data-cite-url="https://ru.wikipedia.org/wiki/Might_and_Magic_IV:_Clouds_of_Xeen" data-cite-title="Википедия: Might and Magic IV">[1]</span>.</p>
<p>История продолжается в <a href="/wiki/might-and-magic/mm5/might-and-magic-v-darkside-of-xeen/">Might and Magic V: Darkside of Xeen</a>. Подробнее об игре: <a href="/wiki/might-and-magic/mm4/">классы, навыки, заклинания и монстры</a>.</p>
Added
Removed