HwKeeper — Posts
| Topic / Post | Date |
|---|---|
|
Russian version of the map editor for Heroes 5 (1.4).
1) Чтобы перевести любую программу необходимо чтобы ресурсы программы бли открытыми незашифрованными. В случае с редактором для Heroes V - это условие удовлетворяется и поэтому перевод можнго осуществить. Далее всего лишь нужно экспортировать ресурсы…
|
|
|
Is the map editor distributed separately (without a patch)?
Редактор комплектуется только с патчем Heroe V 1.3, так было заявлено Nival interactive и так оно и есть на самом деле. Наш русификатор ставится только после установки патча 1.3, о чем неоднократно говорится на странице загрузки руссификатора :) Не…
|
|
|
Free hosting for all Heroes fan sites!
Вполне можно и так.
|
|
|
Russian version of the map editor for Heroes 5 (1.4).
Это очень хорошо что вы заметили вышеописанные недоработки. Если вы опишите их более подробно, то их могу исправить я и включить в следующую версию перевода, но если вы хотите сами исправить, то можете скачать соответствующие текущему переводу файлы…
|
|
|
Russian version of the map editor for Heroes 5 (1.4).
0.9 это полностью рабочая версия - написал 0.9 чтобы не возникало возмущений если кто-то заметит ошибку, опечатку или баг какой-нибудь. А вот времени пройдет соберуться баг-репорты и будет версия 1.0 Уже заменил этот текст. В версии 1.0 это изменение…
|
|
|
Changes to HeroesWorld.
Добавлена новая опция, которая отключает отображение мини-чата на главной странице форума. Навгация-> Панель управления -> Опции (Другое) или http://www.forum.heroesworld.ru/prof...do=editoptions После ее включения посмотреть сообщения в мини-чате…
|
|
|
Changes to HeroesWorld.
Немного скорректирована лестница рангов и лестница репутации в сторону лучшего балланса и концептуальности. Текущая лестница репутации: >5000 - 9 птиц >3000 - 8 птиц >2000 - 7 птиц >1500 - 6 птиц >1000 - 5 птиц >500 - 4 птицы >250 - 3 птицы >50 - 2…
|
|
|
Heroes of Might and Magic V: Russian map editor.
Вышла версия 0.9 русской локализации интерфейса редактора карт созданная пользователями HeroesWorld . В этой версии переведены все тексты, всплывающие меню, диалоги - все что можно было перевести не нарушив при этом функциональности самого редактора.…
|
|
|
LIST OF CLANS REGISTERED ON HeroesWorld
«СПИСОК ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ НА HeroesWorld КЛАНОВ» Название (ссылка на представительскую тему) Лидер Дата создания Дата регистрации Официальный сайт клана 1 Клан "Тёмные Тамплиеры" - "Dark Templars" [ клан распался ] Supreme 16.09.06 17.09.06 нет…
|
|
|
BASIC RULES FOR HeroesWorld CLANS
СОДЕРЖАНИЕ: « ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ КЛАНОВ HeroesWorld : » « КАК СОЗДАТЬ СВОЙ КЛАН НА HeroesWorld » « КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ НА РЕГИСТРАЦИЮ КЛАНА НА HeroesWorld » « ТРЕБОВАНИЯ К ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОЙ ТЕМЕ КЛАНА НА HeroesWorld » 1. « ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ…
|
|
|
New sections of the HeroesWorld forum
Новый раздел картостроительства для Героев 5: /forum/section/76/
|
|
|
Russian version of the map editor for Heroes 5 (1.4).
Мануалы по скриптам Nival Interactive обещала перевести самостоятельно， только вот о сроках не сказали, так что думаю не стоит выполнять работу дважды. А вот интерфейс редактора они сказали переводить не намеренны, но это уже и не требуется - все уже…
|
|
|
Russian version of the map editor for Heroes 5 (1.4).
Это перевести не удастся, посольку это относится к встроенному в герои Скриптовому Языку программирования, а синтаксис не переводится.
|
|
|
Russian version of the map editor for Heroes 5 (1.4).
Спасибо за найденный существенный баг - невозможность скачать редактор :) Уже все исправил просто на сервер закачал не H5_MapEditor_0_9_rus.exe, а H5_MapEditor_0_9_ R us.exe, а ссылку дал на H5_MapEditor_0_9_rus.exe - вот и не качалось из-за одной…
|
|
|
Russian version of the map editor for Heroes 5 (1.4).
Вышла новая версия руссификатора на этот раз переведено все что можно было перевести. Безусловно, будут ошибки, какие-то недочеты, возможно грамматические ошибки - о них просьба сообщать, чтобы привести русскую версию в идеальный вид. Текущая версия…
|
|
|
- Heroes 5 of Might and Magic
:) Вышла китайская локализация Heroes of Might and Magic V в очень большой и запоминающейся коробке:
|
|
|
Russian version of the map editor for Heroes 5 (1.4).
С диалогами долгая песня получается. Просто с переводом на русский приходится вручную масштабировать некоторые кнопочки, списки, заголовки и т.д., все потому что русский контент получился шире. + перевод Трансформации ландшафта пришлось делать…
|
|
|
Russian version of the map editor for Heroes 5 (1.4).
Установка русификации немудрена - это всеголишь RAR sfx архив. Чтобы все пошло нужно всеголишь дочитать текст что появляется при запуске инсталятора до конца - там подробно описана установка. Это на будущее - тем кто не сможет разобраться с…
|
|
|
Russian version of the map editor for Heroes 5 (1.4).
Ну что ж, переведенный файл импортировал в редактор - все вроде бы прошло успешно. Редактор запустился и стало больше русских текстов. Тут теперь доступна 0.6 версия руссификатора. [4.7 Мб] /files/10094/> p.s. Как же мы быстро справляемся :)…
|
|
|
Russian version of the map editor for Heroes 5 (1.4).
Сейчас попробую внедрить переведенный материал. Если все будет "ок" думаю все переведено нормально. Остальные ошибки можно будет выявить в процессе теста.
|