Posts from [HELP!!!] I need to localize the game into Russian.

Hello everyone. I downloaded Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East from the official website: http://shop.ubi.com/store/ubiemea/ru_RU/pd/ThemeID.8605700/productID.243231400/Heroes_of_Might_and_Magic_V%3A_Tribes_of_the_East.html

After installing the game, I was surprised by what I saw. It turns out that it only has version 3.0 and there is no Russian language! I started searching everywhere for patch 3.1, but I couldn't find that version of the patch that would install on my version of the game. Maybe you can suggest where to download such a patch? Also, please tell me how to add Russian language support to the game.

You should have purchased it on the Booki website – the official локализатор for Heroes 5. But anyway... Step 1: You need someone to share the Russian language files with you, including the text files, data.pak, and everything else that might be useful. Maybe here is what you need. But I can't promise – the file is too small; I would expect a file larger than 5 MB, but it's only 1.5 MB. You can download a Russian version from torrents to avoid the hassle (you bought it officially, legally, and you have a key for the game on Ubi.com. You can enter it even in a pirated version). Step 2. Now, somehow you have the Russian version. Download the patch from here. There are two versions – Booki's and the regular one. If you don't download anything from torrents, you need the regular version. For simplicity, here's a link.

Thank you so much for the advice!))) I just downloaded the first Russian-localized version of Tribes of the East... and the key turned out to work))) But I see that there are very few people on the server((( Is it always so empty, or do more people join at night?

Added after 11 hours and 11 minutes
Why are people selling nonsense on Steam? The game isn't sold in Russian on Steam either.

The question is, why are people on Steam being sold this nonsense? The game isn't sold in Russian on Steam either.

They're probably just too lazy to translate it. And the existing translations are copyrighted, so they would have to be purchased. Given the game's declining popularity, it's obvious that the Steam team decided it wouldn't be worth it.

I'll ask my question here, as it's relevant.

Is there a way to fix the invisible Russian letters in the English version? (in the names of downloaded maps and in the chat, and only those letters).
I don't really want to install the Russian version, as I'm already used to the English one.

I would be very grateful if someone could help.