Auto-translated
--The threats here are unnecessary, -- the praetorian remarked angrily. --Look, is he there, this Christoph Eisenberg? Although, I think it's pointless to look for him.
The clerk flipped through the logbook, then suddenly said:
--Yes, here he is, Christoph Eisenberg, -- and made some kind of note. This was strange, considering that upon arriving in the city, Christoph had introduced himself under a different name.
--Well, alright, then you can pass, -- the praetorian opened the gate for Eisenberg.