Posts from List of standard maps for Heroes 3.

Since players have repeatedly cited custom maps as examples, mistakenly believing they were created by the game developers, I think it would be helpful to provide a list of standard maps here so that no one gets confused: A Viking We Shall Go Allied A Viking We Shall Go A Warm and Familiar Place Adventures of Jared Haret All for One And One for All Arrogance Allied Arrogance Ascension Back For Revenge - Allied Back For Revenge Barbarian Breakout Barbarian BreakoutA Battle of the Sexes Allied Battle of the Sexes Brave New World(Allies) Brave New World Buried Treasure Carpe Diem - Allied Carpe Diem Caught in the Middle Chasing a Dream Crimson and Clover Crimson and CloverA Darwin's Prize(Allies) Darwin's Prize Dawn of War Dead and Buried Deluge Divided Loyalties Divided LoyaltiesA Dragon Orb Dragon Pass (Allies) Dragon Pass Dungeon Keeper Dwarven Gold Dwarven Tunnels(Allies) Dwarven Tunnels Elbow Room(Allies) Elbow Room Emerald Isles Emerald IslesA Faeries For Sale Fort Noxis Free for All Freedom Gelea's Champions (Allies) Gelea's Champions Goblins in the Pantry Golems Aplenty Allied Golems Aplenty Good to Go Good Witch, Bad Witch Gorlam's Tentacle Swampland Hatchet Axe and Saw Heroes of Might not Magic Allied Heroes of Might not Magic Hoard(Allies) Hoard Hold the middle Irrational Hostility Island King Allied Island King Island of Fire Islands and Caves Jihad Judgement Day Just A Visit Key to Victory King of Pain Kingdom for sale(allies) Kingdom for sale Knee Deep in the Dead Knight of Darkness Land of Titans Last Chance Allies Last Chance Loss of Innocence(Allies) Loss of Innocence Manifest Destiny Marshland Menace Meeting in Muzgob(Allies) Meeting in Muzgob Merchant Princes Allied Merchant Princes Middletown Monk's Retreat Allied Monk's Retreat Noahs Ark One Bad Day - Allied Overthrow Thy Neighbors Pandora's Box Peaceful Ending - Allied Peaceful Ending Peacemaker Pestilence Lake Allies Pestilence Lake Pirates Race for Ardintinny Race for the Town Ready or Not Realm of Chaos Realm of ChaosA Rebellion Reclamation Allied Reclamation Rediscovery Resource War Allies Resource War Rise of the Phoenix Allied Rise of the Phoenix Rumble in the Bogs Rumble in the BogsA Sands of Blood Sangraal's Thief Allied Sangraal's Thief Search for the Grail Serpents Treasure Shadow Valleys South of Hell (Allies) South of Hell Southern Cross Step by Step (Allies) Step by Step Tale of two lands (Allies) Tale of two lands Terrible Rumor The Battle of Daeyan's Ford The Challenge The Five Rings The Gauntlet The Great Race The Mandate of Heaven The Newcomers Thousand Islands (allies) Thousand Islands Time's Up Titans Winter Too Many Monsters Tovar's Fortress (Allies) Tovar's Fortress Treasure Hunt Twins Undead Unrest Unexpected Inheritance Unholy Quest Valleys of War Vial of Life War of the Mighty (Allies) War of the Mighty Warlords WarlordsA Warmongers When Dragons Clash Wings of War Xathras Prize Total: 157 files, 4,693,119 bytes. The list of files was taken from the Maps folder of "Buki's" Complete Collection and was generated automatically using the good old dir command. Of course, it would be more convenient to include Russian map names next to the file names, but unfortunately, I cannot do this automatically. I will try to add them manually later.

Here is the same list, but now in Russian (from the same source, from the Complete Collection by "Buki"):
Carpe Diem *
Carpe Diem (Allies)
Appeal
Appeal (Allies)
Crimson and Clover
Crimson and Clover (Allies)
Undead Uprising
Battle for Fort Deian
Twins
Combat Gauntlet
The Great Race
Return to Avenge
Return to Avenge (Allies)
New Arrivals
Riten Waterfalls
Ksatras' Reward
Phoenix Rebirth
Phoenix Rebirth (Allies)
Warlord Lords
Warlord Lords (Allies)
War for Resources
War for Resources (Allies)
War of the Tribes
War of the Tribes (Allies)
War of the Strongest
War of the Strongest (Allies)
Embodiment of Dreams
Ascension
Everyone Fights
Forward, Vikings!
Forward, Vikings! (Allies)
All for One
Always Ready
Just a Visit
Meeting in Musgobe
Meeting in Musgobe (Allies)
Challenge
Arrogance
Arrogance (Allies)
Heroes of Sword, Not Magic
Heroes of Sword, Not Magic (Allies)
Goblins in the Pantry
There Are Many Golems
There Are Many Golems (Allies)
Race for Ardintin
Gorgons - Tentacles of the Swamps
Ready or Not
Sinful Crusade
Good Witch, Evil Witch
Darwin's Loot
Darwin's Loot (Allies)
Valleys of War
Valleys of Shadows
The Bad Reputation of the Swamps
The Bad Reputation of the Swamps (Allies)
Sunset of War
Land of the Titans
Winter of the Titan
And One for All
Emerald Islands
Emerald Islands (Allies)
South of Hell
South of Hell (Allies)
The Key to Victory
Kingdom for Sale
Kingdom for Sale (Allies)
King of Pain
Tovara's Fortress
Tovara's Fortress (Allies)
Mandate of Paradise
Manifest of Destiny
Middletown (Middle Town)
Peaceful Ending
Peaceful Ending (Allies)
Mirotrovets
Rebellion
On the Wings of War
Barbarian Raid
Barbarian Raid (Allies)
Flood
Unexpected Inheritance
Unjustified Hostility
Noah's Ark
Knife, Axe and Saw
Just One Bad Day (Allies)
Lake of Plague
Lake of Plague (Allies)
Danger of the Swamps
Island of Fire
Islands and Caves
Island King
Island King (Allies)
Monks' Retreat
Monks' Retreat (Allies)
Sands of Blood
Pirates!
Knee-Deep in Death
Rediscovery
Buried Treasure
War Incendiaries
Treasure Hunt
The Search for the Grail
Caught in the Center (Allies)
Last Chance
Last Chance (Allies)
Loss of Innocence
Loss of Innocence (Allies)
Brave New World
...
(to be continued)

* it is written this way because it is Latin; it means "seize the moment!" In "Breath of Death" it was distorted as "Carpodium":))

"(Allies)" means the version of the map with allies.

(continued)

A Beautiful New World (C)
The Adventures of Jared Harett
Merchant Princes
Merchant Princes (C)
It's Time
On Sale
Open Space
Open Space (C)
Five Rings
Raze Your Neighbors
Divided Loyalty
Divided Loyalty (C)
Reality of Chaos (C)
Reserve
Reserve (C)
Home Sweet Home
Dark Knight
Sangrail Thief
Sangrail Thief (C)
Freedom
Holy War
Tale of Two Lands
Tale of Two Lands (C)
Too Many Monsters
Treasures of the Serpent
Treasures of the Dwarves
Vessel of Life
Doomsday
Dragon Sphere
Dragon Clash
Dwarf Tunnels
Dwarf Tunnels (C)
A Thousand Islands
A Thousand Islands (C)
Hold the Center
Terrible Rumor
The Dead and the Buried
Dragon's Gorge
Dragon's Gorge (C)
Fairies!
Fort Noxus
Dungeon Keeper
Realm of Chaos
Champions of Gelia
Champions of Gelia (C)
Step by Step
Step by Step (C)
Pandora's Box
Southern Cross

At the request of players, I am attaching an archive with all the standard maps (including the tutorial).

Another standard map that was included in "Rise of Erathia," but for some reason is missing from "Complete Collection" – "Myths and Legends" (Myth and Legend.h3m). Roman2211 already wrote about this in another thread (and someone on the df2.ru forum did too). Let it be here as well.

Your archive is missing the map Land of Titans (Allied), as well as the officially updated Russian version of the map by Buka, Myth and Legend. I am attaching an updated archive with the maps. :) P. S. All maps were taken from the posts above.

Thanks, guys!

Gentlemen, is there a correspondence between Russian map names and English ones? I'm looking for the standard map "Knife, Axe and Saw," but I can't figure out what it's called in English. If I translate it directly as "knife, axe and saw," I don't see it among the English names.

The HD mod can be helpful. When you right-click on a map, its original name is displayed. In the case of the map you're interested in, it's "Hatchet Axe and Saw".

Guys, is there a correspondence between Russian map names and English ones?

I'm looking for the standard map "Knife, Axe and Saw," but I can't figure out what it's called in English.

If I translate it directly as "knife, axe and saw," I don't see it among the English names.

Actually, many maps have shortened English names, sometimes to the point where you can only guess what they mean. :confused: It could be a few English words from the translated name, or a few Russian words written in English letters.