List of standard maps for Heroes 3.

Here is the same list, but now in Russian (from the same source, from the Complete Collection by "Buki"):
Carpe Diem *
Carpe Diem (Allies)
Appeal
Appeal (Allies)
Crimson and Clover
Crimson and Clover (Allies)
Undead Uprising
Battle for Fort Deian
Twins
Combat Gauntlet
The Great Race
Return to Avenge
Return to Avenge (Allies)
New Arrivals
Riten Waterfalls
Ksatras' Reward
Phoenix Rebirth
Phoenix Rebirth (Allies)
Warlord Lords
Warlord Lords (Allies)
War for Resources
War for Resources (Allies)
War of the Tribes
War of the Tribes (Allies)
War of the Strongest
War of the Strongest (Allies)
Embodiment of Dreams
Ascension
Everyone Fights
Forward, Vikings!
Forward, Vikings! (Allies)
All for One
Always Ready
Just a Visit
Meeting in Musgobe
Meeting in Musgobe (Allies)
Challenge
Arrogance
Arrogance (Allies)
Heroes of Sword, Not Magic
Heroes of Sword, Not Magic (Allies)
Goblins in the Pantry
There Are Many Golems
There Are Many Golems (Allies)
Race for Ardintin
Gorgons - Tentacles of the Swamps
Ready or Not
Sinful Crusade
Good Witch, Evil Witch
Darwin's Loot
Darwin's Loot (Allies)
Valleys of War
Valleys of Shadows
The Bad Reputation of the Swamps
The Bad Reputation of the Swamps (Allies)
Sunset of War
Land of the Titans
Winter of the Titan
And One for All
Emerald Islands
Emerald Islands (Allies)
South of Hell
South of Hell (Allies)
The Key to Victory
Kingdom for Sale
Kingdom for Sale (Allies)
King of Pain
Tovara's Fortress
Tovara's Fortress (Allies)
Mandate of Paradise
Manifest of Destiny
Middletown (Middle Town)
Peaceful Ending
Peaceful Ending (Allies)
Mirotrovets
Rebellion
On the Wings of War
Barbarian Raid
Barbarian Raid (Allies)
Flood
Unexpected Inheritance
Unjustified Hostility
Noah's Ark
Knife, Axe and Saw
Just One Bad Day (Allies)
Lake of Plague
Lake of Plague (Allies)
Danger of the Swamps
Island of Fire
Islands and Caves
Island King
Island King (Allies)
Monks' Retreat
Monks' Retreat (Allies)
Sands of Blood
Pirates!
Knee-Deep in Death
Rediscovery
Buried Treasure
War Incendiaries
Treasure Hunt
The Search for the Grail
Caught in the Center (Allies)
Last Chance
Last Chance (Allies)
Loss of Innocence
Loss of Innocence (Allies)
Brave New World
...
(to be continued)

* it is written this way because it is Latin; it means "seize the moment!" In "Breath of Death" it was distorted as "Carpodium":))

"(Allies)" means the version of the map with allies.