HeroesWorld
  • Log in
  • Create account
  • Mode
    Interface scale

Posts from Legends of Ancients

General
5.0 (1 rating)
User Avatar
Offline Nevil
Registered:
Posts: 99
#1
Auto-translated
The English and French versions of the book Legends of the Ancients have been released. Is there a Russian version available anywhere?


Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different
0
⚖️
0
Offline Майор Вихрь
Registered:
Posts: 3,559
#2
Auto-translated
http://heroes.ag.ru/heroes5/maps/
There should be a translated version of the first book. It's called "Legends of the Ancestors." The translation of the second book hasn't been released yet.
O God of Earth and Altar,
Bow down and hear our cry,
Our earthly rulers falter,
Our people drift and die,
The walls of gold entomb us,
The swords of scorn divide,
Take not thy thunder from us,
Take away our pride.

G.K. Chesterton: English Hymnal
2
⚖️
0
Offline Майор Вихрь
Registered:
Posts: 3,559
#4
Auto-translated
If any volunteers step forward to add descriptions of these campaigns to this thread, as well as a link to the developer's website, I would be very grateful. Perhaps a discussion will finally begin.
O God of Earth and Altar,
Bow down and hear our cry,
Our earthly rulers falter,
Our people drift and die,
The walls of gold entomb us,
The swords of scorn divide,
Take not thy thunder from us,
Take away our pride.

G.K. Chesterton: English Hymnal
0
⚖️
0
User Avatar
Offline XEL
Registered:
Posts: 996
#5
Auto-translated
"Legends of the Ancestors". The translation quality leaves much to be desired.
0
⚖️
0
User Avatar
Offline Дронов Илья
Registered:
Posts: 122
#7
Auto-translated
Is there a translation into Russian for the second part?
0
⚖️
0
In reply to Дронов Илья
Offline antonag07
Registered:
Posts: 692
#8
Auto-translated
Dronov Ilya
Is there a translation into Russian for the second part?

I once translated about 90% of the second part, but I never published it...
0
⚖️
0
User Avatar
Offline Дронов Илья
Registered:
Posts: 122
#9
Auto-translated
And in the Epic War Age mod, the second part has been translated. I took it from there; it seems to work with the regular Tribes of the East. Here's a link to the first and second books, in Russian: http://webfile.ru/5954591.
0
⚖️
0
Offline antonag07
Registered:
Posts: 692
#10
Auto-translated
that translation (of the second part) leaves much to be desired – that’s actually why I made my own version of the translation.
0
⚖️
0
User Avatar
Offline Дронов Илья
Registered:
Posts: 122
#11
Auto-translated
Okay, it might still be useful to someone, as I couldn't find this specific translation anywhere on the internet.
0
⚖️
0
In reply to Дронов Илья
User Avatar
Offline Антон Туров
Registered:
Posts: 276
#12
Auto-translated
Dronov Ilya
Is there a translation into Russian for the second part?

The translation for the 2nd and 3rd parts of the Legends of Ancestors campaign can be found in the EWA mod: /topic/9495/
Справедливость превыше всего, но милосердие превыше справедливости (Ольга Брилёва)
0
⚖️
0
User Avatar
Offline prime79
Registered:
Posts: 127
#13
Auto-translated
More details can be found here: /topic/at/1234318/
Создание фонда для поддержки модостроителей и создателей новых карт

Создание качественной озвучки для сценариев

Коммулятивный патч для оригинальных Heroes of Might and Magic 5. Патч v1.0-1.6 (RU)

Legends of the Ancients (LOTA)
0
⚖️
0