HeroesWorld
  • Log in
  • Create account
  • Mode
    Interface scale

Posts from Is there a Russian language pack for Heroes WOG TE (Tournament Edition)?

Tournament Edition / TE
No ratings yet — be the first to rate!
User Avatar
Offline Medvaldo
Registered:
Posts: 109
#1
Auto-translated
I know that the developers of TE also visit the portal, so I'm asking them specifically and everyone in general: "Is there a Russian localization for TE?", because after installing it, almost all of WOG became in English:(

please help...
Can I Play With Madness ?...
0
⚖️
0
Offline natasha
Registered:
Posts: 220
#2
Auto-translated
Medvaldo
I know that the TE developers also visit the portal, so I'm asking them specifically and everyone in general: "Is there a Russian localization for TE?", because after installing it, almost all of WOG became in English:(

please help...

There is a Russian localization, but some errors were found in it. I don't know what state it is in now.
Here is the link: http://forum.heroesleague.ru/viewtopic.php?t=1052
In version 1.03, everything worked normally.
It's best to ask Horn directly.
0
⚖️
0
In reply to natasha
Offline Horn
Registered:
Posts: 89
#3
Auto-translated
natasha
There is a Russian localization, but some errors were found in it. I don't know what its current state is.
The errors seem to have been caused by users who didn't read the instructions from Sir Four carefully and installed the Russian version directly. ;) Which doesn't contain the exe file and many other things.
With any update, the English version is installed first, and then the Russian localization!
0
⚖️
0
In reply to Horn
Offline Pred
Registered:
Posts: 56
#4
Auto-translated
Horn
It seems the errors were caused by users who didn't read the instructions from Sir Four carefully and immediately installed the Russian version. ;) Which doesn't contain the exe file and many other things.
With any update, the English version is installed first, and then the Russian localization!
They installed the complete Russian version, which included everything, including the English version and the exe file. It turns out that by indicating that they are installing the English version, they receive the Russian version, but this is not stated anywhere!
0
⚖️
0
In reply to Pred
Offline Horn
Registered:
Posts: 89
#5
Auto-translated
Pred
We installed the complete Russian version, which included everything, including the English version and the .exe file. It turns out that if you specify that you are installing the English version, you get the Russian version, but this is not mentioned anywhere!
A complete Russian version does not exist (at least, it is not available on the League). There is an English version and a small patch that replaces the text files in it.
0
⚖️
0
In reply to Horn
Offline nprf
Registered:
Posts: 193
#6
Auto-translated
Horn
A full Russian version does not exist (at least it is not posted on the League). There is an English version and a small patch that replaces the text files in it.

http://heroes.obninsk.ru/download/te/te_v1_03f_rus_all.zip
Well, I don't know what it is then, and what else should be Russian in the full version? The menu is Russian, the texts are Russian, except maybe the heroes' names are in English.
And the installation instructions are as follows: In any other case, Download and install all four patches (fonts, buttons, SoD, WoG and TE texts) (in one zip archive). Obviously, on top of the English...
0
⚖️
0
In reply to HwKeeper
User Avatar
Offline Braineater
Registered:
Posts: 54
#8
Auto-translated
Please enlighten this ignorant and old troglodyte who knows and remembers nothing about what a tournament version is and how it differs from the regular version:confused:
0
⚖️
0
In reply to Braineater
User Avatar
Offline Night
Registered:
Posts: 1,840
#9
Auto-translated
Braineater
Please enlighten this ignorant and old troglodyte who knows and remembers nothing: what is a tournament version, and how does it differ from the regular version?:confused:
This is a version specifically for tournaments, with many settings like disabling certain features and races:) And there are no cheats:)
0
⚖️
0
In reply to Night
Offline Horn
Registered:
Posts: 89
#10
Auto-translated
Night
This is a version specifically for tournaments, with a bunch of settings like disabling some features and races:). And there are no cheats either:)
Not quite. :)
This version is indeed geared towards tournaments (online and offline), but you can also play it against the AI. The thing is, it doesn't have its own campaigns, and the new maps are mainly designed for multiplayer.
As for various disabling options, they do exist, but there aren't many, much fewer than the new and interesting features (such as hero classes, etc.). We didn't even think about disabling races; on the contrary, in TE tournaments, people play with all 9 castles! This was achieved by slightly weakening the "cheating" Conflux and slightly strengthening the unpopular races.

In general, I suggest that everyone interested visit our forum on Heroes League, and here is the list of differences between TE and HoMM3 SoD: http://www.heroesleague.ru/show/1288/TE_Manual
0
⚖️
0
User Avatar
Offline ewgeniy
Registered:
Posts: 1,633
#12
Auto-translated
currently, you can find the Russian localization files for TE1.03q here.
В. Уэйтс©
Но поскольку я нищий,
у меня лишь есть мечты.
Я разостлал свои мечты пред вашими ногами.
Ступайте бережно, ибо вы ступаете по моим мечтам.

временно ушел с форума, переодически заглядываю. кому нужен пишите в скайп ewgeniy1985. в аське 384385000 очень редко.
0
⚖️
0