New here? I'm Roha — want a quick tour?
Nice! Want a quick tour of this page too?
Show the author's original text and human translations first. Machine translation is used only when nothing else exists.
New here? I'm Roha — want a quick tour?
curse the one who bought it
- Well, it's okay, I don't have much space at home for things anyway," the journalist replied without being upset. - Well, I'll go on with my work. Thank you for your help and for the figurine.
I'm going to the library.
isn't this Mazard? I think there was something in one building before, right?
- Hello. Do you need help?
Well, then Erika goes home, checks the mailbox, inspects the house, and leaves the purchased figurines. If everything is okay, she goes to the guild and looks for Mysti or someone to whom she can submit the "report."
- Your Holiness. I am glad to see you in good health, - he said, showing all possible respect, even before he was formally informed of the regulations. - I would like to offer a prayer to the goddess.
did you get the figurine on sale? I don't keep track of my finances...
- Good afternoon. Yes. What do you think about the undead threat and the likely war that the king recently announced? I am conducting a survey of the residents on behalf of the guild, and any opinion would be helpful, - the Sugarian clarified. - Perhaps something similar has happened in the past, and you even have books on this topic, or simply about the undead, that you have read.
Злобный Ящур
Ничто не возникает из ничего и ничто не пропадает бесследно.
Если где-то чего-то убудет, то в другом месте добавится.
(Закон сохранения).
- Okay, let's do this: if you ever write your autobiography, I promise to buy it for 500 rem. It will be an extra activity for you and a goal to strive for. They go back inside the store, and Naoya shows him a discount book with specific entries. - Write something in it, and I'll give you a 100 rem discount.
- I think the government knows best what to do with all this. My job right now is to move books around, and then I'll pack my things and sail home. What do you think?
- Considering the varying levels of awareness among ordinary citizens and the government, it's hard to disagree with your statement, - commented Ferrus, writing down two short sentences. - As for me, I have nowhere to go, so I'll think about the rest later, Miss... May I have your name?
Злобный Ящур
Ничто не возникает из ничего и ничто не пропадает бесследно.
Если где-то чего-то убудет, то в другом месте добавится.
(Закон сохранения).
- Hello.
Злобный Ящур
Why do they have to kill someone?
Ничто не возникает из ничего и ничто не пропадает бесследно.
Если где-то чего-то убудет, то в другом месте добавится.
(Закон сохранения).
Royal Palace - a strong magical reaction of the most ordinary type
Mazzard - no magical reaction detected.
Lunarian Community - in the head's house, both ordinary magical energy and cursed energy were detected. In other houses I didn't manage to detect anything: the head of the community, for unknown reasons, threw me out of the community with some unknown spell and wouldn't let me back in without explanation. Being alone, I didn't argue with the local guards. Perhaps, for additional "inspection" (if such is required), it would be better to "dispatch" a special inspection team of more serious mages.
Shop "Three Question Marks" - magical energy detected, both divine and cursed.
Kuromod - no traces of magic. Nor of the shop itself either...
Temples of Nanaya and Nammu Ai - divine energy detected
Market - a barely noticeable magical trace detected
Alastia's Studio - a minor presence of cursed energy detected
Restaurant "Edge of Taste" - no magical reaction detected
Capital Administration - a magical trace is present
Capital Hospital - no magical or supernatural traces detected
Bulletin Board - no traces of magic
Artisans' Guild - no traces of magic
Adventurers' Guild - no magic detected
Church of Anuzish - divine reaction
University - cursed energy detected
Community of Theologians - a slight divine trace detected
The university inspection was conducted at <date and time of inspection>. During the inspection, a certain young man (presumably a student) was present at the university, talking to some guard, and he was "reeking" of a curse. Being alone, I didn't risk getting involved with this type, and decided to simply record this fact. Perhaps, for additional "inspection" (if such is required), it would be better to "dispatch" a special inspection team of more serious mages. Finding this guy at the aforementioned time won't be difficult. I am ready to identify both the young man himself and the guard he was talking to. I suspect this is a very dangerous individual.
Fair Wind - no magic detected
Gura Gura - no magic detected
Library - a bit of everything: magic, curses, divinity.
Transport Station - no magic detected
Having finished with this matter, returns to the world of the living.
- By what kind of calculations? Do you have some special formula for parishioners, Your Holiness? By the way, are there any paintings left for sale?
—Zdrastvuite! —he repeated in the Zimivian manner, but remembering recent events, immediately cut himself off mid-phrase. —And here I am, walking around, picking out a new addition for the house; thought I'd drop by and see what's been attached under the shelf thanks to your efforts... Hm, I see business is thriving, almost nothing left? —casts his gaze over the shelves with crossed-out goods.
kcfgogbfalgfl
