Auto-translated
- Well, listen... she glanced suspiciously at the hand, unsure – or perhaps knowing – what it might have done, sighed for the third time, and shook it. - The 29th of the 2nd – as expected. But my "guy" won't "give up," he promised me. Otherwise, I'll give him such a dressing down that he'll regret being born, - only now, suddenly realizing that the guy might be nearby, she cast a menacing glance at the surrounding forest. - You know, you're quite emotionally mature, Muda-kun. Is this an innate trait of your character, or something you acquired through a difficult life?... By the way, do you have any Zimivian roots?... Anyway, I'm glad you understand, and - my offer regarding Sonata still stands, no matter how small her chances are. She's married, by the way, and values this above all else, so be aware that if you cross the line, you won't get anything at all in this life. But besides all that, remember - if you "die" or allow someone, either us in general or your friends in particular, to do so, you'll get an equally harsh dressing down. Although this won't make you my "guy." Keep that in mind, got it? And finally learn how to use your shield. Why did you take it off someone's body and still haven't put it to use?... You know, we could really use your skills right now. But you don't have enough experience for that.