Posts from Horizon of Darkness Auto-translated

Vanus Thrahalion is the main villain, if not in the plot, then in the course of the game.

We return and try a different route.

- Well, don't be upset. Sugar Baron sounds more solid, it's still better than Sugar Daddy.

Henry just stood there, calmly picking at his ear.
-- So, is that it? Again, we could beat you senseless and throw you into the nearest river, but what if you teleport back to the well from there? We need details. Did he say that the curse is lifted?

Henry just stood there, picking at his ear with a nonchalant expression.
-- So, is that all? Again, you could just beat you up and throw you into the nearest river, but what if you teleport back to the well from there? We need details. Did he say anything about removing the curse?

- I understand. Hmm, do you have any information that could help determine the cause of what happened? Maybe some sorcerer cursed you or something.

- What river are you talking about? - said Vika
- Yeah, we live near hot springs, - added Anya.
- I don't think I said anything like that.
- Yes, that creep was mumbling something to himself, that's all.

-- Aha, so you called him an ugly monster, didn't you? That's how I caught you. And we probably won't make it to the hot springs today, so agree to the river. It's south of here, a small one, you know? Maybe not the springs, but it's definitely better than a well. And if you're hiding something, it'll be worse for you; we won't be delivering you back from Videns a second time.

- Aha, I see. I know someone like that from my comrades' stories. So, let's be honest, what exactly did he say, and did he offer any conditions for resolving this issue?

- We didn't touch or insult him. He started it first, - said the redhead. - And we won't swim in the river 😒
- Yes, we just want to go home, to the springs.

- Experience suggests that yes.

Henry estimates how much time it is and whether they will have time to drag the mermaids to the springs before nightfall and return to the tavern...

We have about 3 hours before nightfall.

"I would curse you too for that."
- But didn't you say how to lift the curse?

-- In principle, Vanus is near the sources... Damn, I really don't want to go there. Okay, fine.
-- Old man, can you get a cart? We'll return it when we're back in Videns. And we'll quickly talk with the Cyclops in the meantime, okay?

All this time, Alexander stood aside and watched what was happening.
- Darkness. Talking heads, naked mermaids, whirlpools with monsters, cyclops in the forest. Truly, troubled times have come. I'll ask the locals for a cart, what else can I do.