Auto-translated
-- Thank you.
Then Varya takes 7 units from Nira, as planned, and gives back her 120. In the end, she owes Nira 7, and Futaba 111. She owes Futaba 348. We buy with a discount. Considering that we're borrowing from Nira anyway, in my opinion, there's little point in not getting a discount, but as I understand it, Heroist doesn't care.
The spider was placed on the bedside table, and from its perch, its tired eyes seemed to say: "Varya, Futaba, look at me, this is what happens to spiders if they waste time. You are young now and don't understand, but you will live to my age and regret everything."
Yes, August was a good month, unlike some others. Refiteyka was slowly tidying up, finishing the arrangement of her half of the room, but she was thinking about something else.
For many weeks now, she had been silent, not revealing her thoughts or fears to Futaba with a word or a glance. Varya tried to piece together a picture of this world on her own, based on the fragmented information she had, because, firstly, most of what was happening didn't concern her. Secondly, she didn't want to bring up some painful topics so as not to stir up the trauma in her roommate. Frankly, Varya thought the question about Mana at the committee was rather tactless... But it was impossible not to admit that the answer to it was extremely important for them all.
Refiteyka thought for a moment, her eyes flashed for a second, and yet she asked an unexpected question.
-- Futaba... -- she said quietly, passing by her roommate as if she were busy with something. -- Once you said that you were counting on my help... It's flattering, and thank you very much for that. If that's the case... Is there any information regarding students, teachers, or former ones that... from your point of view might be useful for me to know, in order to better fulfill my duties and obligations?