Posts from United Kingdoms Auto-translated

Valdila and Chios also briefly introduced themselves.
— Exington, hmm? — Valerian gestured, ordering his men to search the cart with carpets. — There is no one with that surname in this city.

— I don't care what job I do, so I decided to quit that one and join my acquaintances in this group. I'll also take a real look at your arena, since my companion is there. And, to be honest, I want to relax in the local tavern.

— Don't waste your time.

— I want to share this place with the first person I found common ground with. Is there anything I can do?

— If you decided to bring new people here, that would be one thing, but if he has already been refused upstairs, then there is little that can be done without the knowledge of the baron himself or his entourage.

Abigail frowned. The captain of the guard's answer seemed strange to her, but the task she had been assigned was no less strange. And although the warrior wanted to ask Valerian a number of clarifying questions, it was perfectly clear to her that, even if he knew something, she would not get any answers.
— I understand, — Dissen finally sighed wearily. — What about the rest?

"These soldiers are all so stubborn. What's the point of education, diplomacy, etiquette, even logic, if he just sticks to his own line... I wonder, what if I try it that way!"
Lex tried to assess Valerian's health, and if it was less than 300 in his estimation, he continued.
-- Don't you think that such a weakling as I would be out of place in this city? What if I prove that this is not the case in a fight? Let's say, a duel between me and you. At a distance of, say, 18 cells. If you lose consciousness, then you let me in. But if that's not acceptable, then never mind...

Lex tried to assess Valerian's health, and if it was less than 300 according to his assessment, he continued.

He couldn't assess it.

He couldn't evaluate.

He whispers, asking them to evaluate Garlius.

:|

- Hey, Garley, what do you think of this guy? Rate him from 1 to 10.

While Lex was whispering something to Garlius, Abigail hurried to assure the captain that she didn't know this madman.

While Lex was whispering something to Garlius, the captain started to move away from the group by a few squares during his turn.

/Very prudent. Well, in short, he’ll probably refuse me anyway, Captain, so I’ll go through with it if Garlius confirms he’s in good health. /

Well, you are quite the mischievous bunch!

The captain of the guard carefully examines the equipment seized from Ronard, ponders something, and then returns to the prisoner.
— Now, tell me, who are you and why did you shoot people?

—My name is Ronard Mengsk. I used to serve in Menas's army. My specialty was sabotage and espionage. I became no longer needed by the government for political reasons, and I was dismissed. I decided to find a new job. My talents are of interest to two groups of people: criminals and the government. I didn't know how to get a job in the government—I couldn't just walk up and say, "Hello, do you need a spy?" So, I tried to attract the attention of criminal lords, including through reckless attacks on representatives of the authorities. It didn't work; no one tried to contact me. Since nothing good awaits me now, I want to offer my services to you. People who engage in illegal kidnappings could use another assassin.

Added 39 minutes later
At the same time, Ronard tries to visually assess the captain's health (a joke).

what's the point, anyway?

/Nothing in particular, just considering different options. I don't want to leave without trying to get into the city, because otherwise it's unclear what I should do with Lex. /

You should have warned us about your plans. We wouldn't have brought Lex with us then.

/ I didn't have any... However, there's some truth to it; let Lex wait until you're allowed through before he starts talking. /