Posts from Recently viewed movies. Auto-translated

(and in English)

It's a perfectly normal name in English, a common expression. It was even used in "Treasure Island" (the book). So, I don't see any problems.

(even in English)

Yeah...

And in Russian, it was just machine-translated as always.

How should it have been translated?

the dead don't f***

Yes, the English name is fine, I've heard that expression often. But they messed up with the Russian version. I haven't watched the movie and I don't really like the franchise. I probably won't watch it.

Okay, fair enough. I've heard it often too, but I just didn't understand the meaning, apparently the dictionary explained it.

Think Like a Man 2012

Will there be an evaluation? In 2017, posts without it are not valuable.

The topic is called "recently watched movies," nothing else is mentioned, so why are you bothering the person?

I wasn't bothering anyone. In this thread, people started giving their opinions on what they saw from the very beginning. And that's logical.

Watched the new **Wonder Woman**. It's not bad; I personally enjoyed it. It's not exactly a masterpiece, the plot is quite generic, and the justification for some actions is a bit weak (especially with the main villain). But the overall viewing experience was pleasant. There are some good jokes (and just some fun moments), and the references were amusing.
SPOILER: Ares looks funny.

I watched "Logan" (which is Wolverine) a couple of weeks ago and didn't share my thoughts.
First impression: "What is this nonsense? Switch to English! This translator is inadequate; there's more swearing here than normal words!"
Second impression: "Ah... Ah! Now I get it!"
The director was bitten by Deadpool.
Final impression: it's a bit depressing and, in some ways, more atmospheric than most other Marvel works. But I can't say that I really connected with the film: moving away from the comic book, they still didn't quite manage to elevate the film to a real psychological genre; in the end, it's neither one thing nor the other. In fact, the abundance of swearing here is, in a way, an indicator: when you have to insert a harsh word to show the intensity of emotions to the viewer, it means that something isn't being done right.
But overall... let's give it a 7/10. For originality.

Watched **Flipped**. It's a great movie, but I won't recommend it to anyone.

The Mummy (2017)



Meh. I didn't like it at all. I only laughed at one scene in the movie, and that's it.

I recently watched the 2003 series "Line of Destiny" – I missed it back then. To say that I liked the film is an understatement. For me, it's now the ideal series, and it's unlikely to change anytime soon.