HeroesWorld
  • Log in
  • Create account
  • Mode
    Interface scale

    Loads video thumbnails from YouTube, which lets it see your IP address. Off until you turn it on, and remembered in this browser only.

Posts from Sacred Haven of Debauchery

Everything about everything.
4.3 (23 ratings)
Closed
What shall we name the establishment?
28 voters
Single choice Public votes
This poll is closed.
“Flooding.” Simple and effective
17.9% 5 votes
Leave it as is – “Fludnyak”
7.1% 2 votes
“A den of debauchery.” How original!
39.3% 11 votes
Brewery
17.9% 5 votes
Another option (specify in the subject line)
17.9% 5 votes
User Avatar
Online now Ple-Sen
Registered:
Posts: 31,164
#43405
Auto-translated
Titus became Tit.
That's how it should be; when translating to Russian, the "s" at the end of words either disappears or is replaced with "iy".
0
⚖️
0
User Avatar
Offline Happy Life
Registered:
Posts: 24,293
#43406
Auto-translated
Death to the false emperor!
Хаотоскам crowed.

Added 8 minutes later
And there's no way to go back to the previous save - hello to the checkpoint system and a single save from the Sega and Dendy era, which is the fourth point.
Good morning, Omega. Where have you been for the last six years, during which almost all games have switched to console-style gameplay?
Akella, as always, "tried" with the translation.
But he claimed to be an English elitist. He must have been lying. I can't imagine how you can play Warhammer with a Russian translation. Didn't he enjoy "can-killers," "GRAAAA," and "earth raiders" in his time?<
My sword, my trusted ally, unphased by my aspect.
1
⚖️
0
In reply to Ple-Sen
User Avatar
Offline ОMEGA
Registered:
Posts: 1,838
#43407
Auto-translated
Ple-Sen
That's how it should be; when translating into Russian, the "s" at the end of words either disappears or is replaced with "iy."
Even if it's Tithius, not Titus.
Morning
Good morning, Omega. Where have you been for the past six years, during which almost all games have switched to being console-focused?
In strategy games and RPGs, of course. I don't like action games, except for rare cases like UT or, for example, Space Marines.
Morning
But you claimed to be part of the English-speaking elite. You must have been lying. I can't imagine how anyone could play Warhammer with a Russian translation. Didn't you enjoy "can-killers," "GRAAA," and "earth raiders" back in the day?
Ordering a collector's edition from abroad would be expensive, and I don't have the money for that. Besides, it's a hassle, and I'm too lazy to deal with it. I wasn't lying; you're just taking things out of context again. We were talking about pirated copies, which, as you know, always come with English versions. And there are good Russian translations available, so there's no reason not to use them. In Warhammer, I enjoyed "Reclusiarch" the most, which is what the chaplain suddenly turned into in the hands of "Buka."

"Let's fly to the most beautiful sky. No matter how many times your wings break, keep trying."©Crono Crusade

0
⚖️
0
User Avatar
Offline Happy Life
Registered:
Posts: 24,293
#43408
Auto-translated
even if it were Titius, rather than Titus
TITUS. The main character's name is generally unfortunate, in any translation and even in the original.
there are good translations into Russian, and it would be a sin not to use them
I prefer to indulge.
My sword, my trusted ally, unphased by my aspect.
1
⚖️
0
User Avatar
Online now Ple-Sen
Registered:
Posts: 31,164
#43409
Auto-translated
even if it were Titius, and not Titus.
Should I remind you about Titus Livius?
0
⚖️
0
User Avatar
Offline ОMEGA
Registered:
Posts: 1,838
#43410
Auto-translated
Sorry, Titus still grates on me. Although maybe it’s a good thing, but still.

"Let's fly to the most beautiful sky. No matter how many times your wings break, keep trying."©Crono Crusade

0
⚖️
0
User Avatar
Online now Ple-Sen
Registered:
Posts: 31,164
#43411
Auto-translated
Yes, that's correct. And, in general, one of the professors from "Harry Potter" should actually be named Severus in a proper translation.
0
⚖️
0
User Avatar
Offline ОMEGA
Registered:
Posts: 1,838
#43412
Auto-translated
By the way, Titus Cassar appears in the books.

"Let's fly to the most beautiful sky. No matter how many times your wings break, keep trying."©Crono Crusade

0
⚖️
0
User Avatar
Online now Ple-Sen
Registered:
Posts: 31,164
#43413
Auto-translated
So? It just shows that they are bad translators, that’s all.
0
⚖️
0
User Avatar
Offline ОMEGA
Registered:
Posts: 1,838
#43414
Auto-translated
This shows that names don't always need to be translated. After all, everywhere we see John, and not Ivan. I don't understand why some names are translated, and others aren't. Therefore, even though I'm not a big fan of changes, not everything old is good.

"Let's fly to the most beautiful sky. No matter how many times your wings break, keep trying."©Crono Crusade

0
⚖️
0
User Avatar
Offline Arandor
Registered:
Posts: 60,254
#43417
Auto-translated
you are such a scoundrel.

Be strong. Believe
0
⚖️
0
In reply to Arandor
User Avatar
Offline Wistrit
Registered:
Posts: 11,947
#43418
Auto-translated
The king woke up somewhere and sent a servant to find out how things were going.
Tomorrow holds no promises
Except the ones we've made
0
⚖️
0
User Avatar
Offline Arandor
Registered:
Posts: 60,254
#43419
Auto-translated
Chaldea, indeed. (I'm not talking about myself, though. But you probably get what I mean.)

Be strong. Believe
0
⚖️
0