Reima’s Shards Auto-translated

Where should you go next, Hero?

/ Head south, of course, and join forces with Alaria. And then, join me. /

ug

Heading east.

Further along the road, you can turn north or continue east.

(ugh)

/ Speak like that Orc. /

To the north
/Isn't that right?

While Lysander enjoyed life, Knichad hummed a song he had heard many times in an Orion tavern, but didn't understand what it was about.
- What shall we do with the drunken Nihon, what shall we do with the drunken Nihon, what shall we do with the drunken Nihon, late in the evening? Hey-hey, take off her skirt, hey-hey, spread her legs, hey-hey, the sword is asking to be put away, late in the evening...

In short, it's difficult to keep track of all the actions, and in some moments I'm not sure if I understood everything correctly or if I mixed something up, but it seems our map looks approximately like this.

/guys, I suggest moving one square diagonally. Either they move south, and I move east, or they stay put, and I move north, then east.

You moved south, east, and north, right?

Added 1 minute ago
Anyway, if I'm not mistaken, to meet you, we need to go north from the crossroads where Illurin is fighting the skeletons.

/there's Ger and Sive nearby, just a couple of squares away.

They are on one side of the blockage, and you are on the other. This is a dark tunnel on the map. I don't see any other places where your paths might cross, except for meeting at Illurin. Of course, I might have missed something, but if so, please specify what and where.

Well, logically, if Aret goes north, he should be able to go around the blockage, but I don't think there was another way through...

That's exactly what I mean. I don't remember any other paths leading south, except for the one that leads to Alaria and the one that is currently blocked.