Auto-translated
Winter. A time for magic, fulfilling the most diverse desires, both bright... and not so much.
The carefree season has passed; the hour of frosts has come, capable of driving even the strongest lads into their small dwellings. Frozen rivers, whose beauty is a delight to behold, snowy roads traversed by swift sleighs, trees sleeping under a white blanket. The majestic hand of winter completely covers Ethelflad – a town located on the very edge of the great Hreiwood forest. Evening has already claimed its rightful place; the streets are lit with thousands of bright lights, and people caught off guard by the blizzard hurry home, seeking warmth and comfort.
I feel that my focused gaze will be quite welcome; there is unstable magic in the air, ready to close the balance of natural forces at any moment. Only the Creator knows what might happen if something like this occurs. Ah, I worry too much about these natural phenomena. Every year, magic freezes in tension, ready to break free from control, thereby contributing to the appearance of new gray hairs among us, the guardians. It's just another incompletely understood natural phenomenon, nothing more; it is probably somehow related to the cold.
A meteor shower. Burning clumps of light rush towards the earth, leaving behind a shimmering bluish trail—a truly stunning sight. Countless wishes will be made tonight, romantic, silly, touching, unfulfilled. Fortunately, these are just sweet fairy tales whispered by loved ones under the cover of night. It’s frightening to even imagine what would happen if every wish made at this moment were granted.
This happened: an immense white lightning bolt appeared in the sky above the city, marking the moment that the guardians had patiently awaited year after year. A pleasant-bitter mixture of fear and curiosity slowly spread through the veins of those endowed with power. Magical energy sprinkled down on Ethelflad as it prepared for sleep like silver dust, causing all dreams of peaceful holidays to smolder and fade into a bluish ash. At the same time, the blizzard intensified so much that the guard lost all visibility of the territory, which could only be marked as the epicenter of the magical disaster. After carefully folding his telescope, he put it away in a pouch on his belt, donned glasses with a silver frame, and quickly descended to his spacious office on the top floor of the tower.
Meanwhile, the light of falling stars transformed the cold and dark evening of Ethelflad into a real snowy morning. Despite the bad weather, people ran out of their homes, pointed fingers at the sky, and excitedly discussed the unprecedented phenomenon. Children laughed, running around on snow-covered paths, raising clouds of powdery snow into the air.
Somewhere there, in the mansion of a wealthy lady, a tired maid paused from her cleaning to enjoy the wonderful sight. The stars are falling to earth; how many there are! Perhaps one will fall for her too, even if it's the smallest wish? She clasped her hands together and whispered cherished words, appealing to someone unknown but hoping wholeheartedly that they would hear her. Oh, stars, stars, surely you have a beautiful prince for me? Please, please! But everyone knows that wishes are just fairy tales, and housework won’t do itself.
Wrapped in warm cloaks, four figures raced through one of the wide roads in a sleigh towards the city. An elven merchant, also an ambassador of his people, watched intently as celestial bodies plummeted rapidly. His personal bodyguard was more concerned with their progress; sitting in front with the coachman, he monitored the surroundings instead of admiring the view, ensuring that forest bandits did not take travelers by surprise. The sorcerer serving the ambassador was also captivated by the meteor shower, but apparently, his thoughts were far above the ground. The merchant sighed, thinking about how great it would be at this moment to perform some feat, defeat a terrible dragon, save a beautiful princess... Sweet thoughts were interrupted by a boulder on the edge of the road, which the coachman had not noticed, causing the sleigh to jolt violently. The dreamer quietly cursed, wrapping himself even tighter in warm fabric.
Those who survived the storm huddled around a fire in one of the countless hideouts, drinking hot wine, roasting juicy meat, laughing, and singing songs accompanied by a guitar. The meteor shower went largely unnoticed. Only one of them stepped out into the cold, almost at the very end of nature's magnificent performance. Lighting a cigarette, he merely grunted, watching as the last ray of light disappeared behind the trees. He was already thinking about being in a tavern filled with visitors, seated at a card table.
How many wishes were made this evening: someone wholeheartedly wished for love, while another just as sincerely asked for a purse full of gold! Colorful toys, delicious cookies, good wine on New Year’s Eve! A lonely troll wanted the biting blizzard to stop, and also wouldn't mind having something to eat. A young general, standing before the window in his office, remembered the past, feeling slightly melancholic. A novice guard at the city gates dreamed of knighthood, while his commander, smoking a pipe in a cozy tower, thought about a small order that would highlight his successes in service. A swarthy traveler, restless in the cold, only prayed for a return home, not thinking of anything else, while a sorceress from southern lands waited in an agreed-upon place, ready to scold him for being late. A gnome who had drunk quite a bit of ale sought a hearty fight, followed by a lively celebration!
Wishes, fairy tales... dreams, stars...
In the darkness of the ruins of an old castle, there beyond the hills, the cursed madman awoke from his icy slumber.
Meanwhile, the light of falling stars transformed the cold and dark evening of Ethelflad into a real snowy morning. Despite the bad weather, people ran out of their homes, pointed fingers at the sky, and excitedly discussed the unprecedented phenomenon. Children laughed, running around on snow-covered paths, raising clouds of powdery snow into the air.
Somewhere there, in the mansion of a wealthy lady, a tired maid paused from her cleaning to enjoy the wonderful sight. The stars are falling to earth; how many there are! Perhaps one will fall for her too, even if it's the smallest wish? She clasped her hands together and whispered cherished words, appealing to someone unknown but hoping wholeheartedly that they would hear her. Oh, stars, stars, surely you have a beautiful prince for me? Please, please! But everyone knows that wishes are just fairy tales, and housework won’t do itself.
Wrapped in warm cloaks, four figures raced through one of the wide roads in a sleigh towards the city. An elven merchant, also an ambassador of his people, watched intently as celestial bodies plummeted rapidly. His personal bodyguard was more concerned with their progress; sitting in front with the coachman, he monitored the surroundings instead of admiring the view, ensuring that forest bandits did not take travelers by surprise. The sorcerer serving the ambassador was also captivated by the meteor shower, but apparently, his thoughts were far above the ground. The merchant sighed, thinking about how great it would be at this moment to perform some feat, defeat a terrible dragon, save a beautiful princess... Sweet thoughts were interrupted by a boulder on the edge of the road, which the coachman had not noticed, causing the sleigh to jolt violently. The dreamer quietly cursed, wrapping himself even tighter in warm fabric.
Those who survived the storm huddled around a fire in one of the countless hideouts, drinking hot wine, roasting juicy meat, laughing, and singing songs accompanied by a guitar. The meteor shower went largely unnoticed. Only one of them stepped out into the cold, almost at the very end of nature's magnificent performance. Lighting a cigarette, he merely grunted, watching as the last ray of light disappeared behind the trees. He was already thinking about being in a tavern filled with visitors, seated at a card table.
How many wishes were made this evening: someone wholeheartedly wished for love, while another just as sincerely asked for a purse full of gold! Colorful toys, delicious cookies, good wine on New Year’s Eve! A lonely troll wanted the biting blizzard to stop, and also wouldn't mind having something to eat. A young general, standing before the window in his office, remembered the past, feeling slightly melancholic. A novice guard at the city gates dreamed of knighthood, while his commander, smoking a pipe in a cozy tower, thought about a small order that would highlight his successes in service. A swarthy traveler, restless in the cold, only prayed for a return home, not thinking of anything else, while a sorceress from southern lands waited in an agreed-upon place, ready to scold him for being late. A gnome who had drunk quite a bit of ale sought a hearty fight, followed by a lively celebration!
Wishes, fairy tales... dreams, stars...
In the darkness of the ruins of an old castle, there beyond the hills, the cursed madman awoke from his icy slumber.
