"The Legend". Problems with the walkthrough.

Please help. In the lands of Upper Hadar, I can't approach anyone, take a quest, or even activate the loudspeaker for Lyra. How do I solve this problem?