Auto-translated
Nah, your Japanese voice acting is not good. Maybe I'm just too used to the English version, but the Japanese phrases don't seem more atmospheric or emotional to me; quite the opposite, actually. Plus, I can't understand anything, and for me, a significant part of the game's atmosphere lies in the English dialogue.
Added 29 minutes later
By the way, I've been wondering who Mordekai reminds me of. Here he is:

I guess the nostalgia evoked by the card is a big plus for me in its aesthetic evaluation.