Options:
1. Go north from the church, then further west; maybe stop by the tower along the way.
2. Go to the mountains, and from there south (if I'm not mistaken, Kosha saw the Peak to the east of the field of flowers).
3. Go west, then south to the mushrooms, and from there further south to the location near the dance floor.