RTF is a global modification that replaces all towns in the game.

Perhaps it would make sense to take a race, change the city, change some creatures, and use it in RTF?

That's unlikely. The authors have approved the list of factions, and if anything is to be taken from this mod, it should only be units for NCF.