Auto-translated
It was being developed for two years after its release ;)
The point is that games in the Heroes series never stop evolving even after the developers stop providing support. It's too difficult to fine-tune the balance in this type of strategy game.
There are tournament and balance-focused mods for the third, fourth, and fifth games.