Auto-translated
You're overthinking it... the measure of "allowing a pass" is quite common in judging practice. It's usually applied in a situation where the current state of the game cannot be played, but neither player is at fault for how it turned out. Or if someone's fault is too minor to warrant punishment.