Shadowverse: Rise of Bahamut

Well, I answered all the questions briefly: the English localization team reasoned in the same way as I did, which suggests stereotypical thinking.

And Sailor Moon comes to mind again, in which the English localization team changed the gender of two characters, and I still don't understand what they ultimately did with the Starlights (and frankly, I don't care, they are the most annoying characters).