Auto-translated
Once again, Sailor Moon comes to mind, where the English localization team changed the gender of two characters, and I still don't understand what they ultimately did with the Starlights (and frankly, I don't care, they were the most annoying characters anyway).