Ple-Sen
Auto-translated
The boots raise more questions.
However, if SV doesn't create the artwork themselves that they insert into the game (I have a feeling that this is the case for other artwork), then everything is easily explained: they simply didn't understand it themselves. If not... well, then it's just the peculiarities of Japanese artists.