HoMM3 HD is a mod (add-on) for the game Heroes of Might and Magic 3.

Thank you!

Also, after installing the font plugin, the maps started generating as well. Everything is working fine now.