You can teleport Nagas to the enemy's side, and then they can use their area attack and retaliate.
In principle, you can... yes. But what will happen to them on the enemy's side?
P.S. Nagas only have retaliatory attacks; they don't have any area-of-effect abilities...
