Connection ErrorBad RequestThis page went staleSession ExpiredSign in requiredForbiddenNot FoundToo Many RequestsServer ErrorBad GatewayService UnavailableGateway TimeoutHTTP Version Not Supported
Session Expired
Your session has expired. Please log in to continue.
Sign in required
You need an account to do that. Sign in or create one — it only takes a minute.
This page went stale
Your security token was rejected, usually because the page sat open too long or you signed in elsewhere. Nothing was saved. Reload the page and try again.
Request Failed
We encountered an issue while processing your request.
Please check your internet connection and try again.
I once found such creatures and even created a file with corrections in Russian that fixed this, but that file was later lost (or rather, it's in some archive - I have one 2 TB hard drive filled with Heroes content), and then I just didn't have time for it!
It's a shame it was lost. I would gladly change the names of some creatures, because when translating some of them, I followed the principle of "what I see is what I translate" (sometimes the names were such that I couldn't translate them more or less correctly, either independently or with the help of a translator). psatkha
However, it would be very nice if you voiced these creatures!
I fixed what I noticed without playing much, and I only noticed a duplicate of "Wizards" - this is a fort-grade of mages (in the original they are Greater Mage) and creature 212 (in the original Enchanter).