Haven vs. Chaos

By the way, if a hero's "Split" ability is disabled, will the Potion of Immortality still work?

Of course, it will. Why wouldn't it? In a Chaos vs. Haven matchup, there's really only one path to victory: direct damage spells. Otherwise, the Chaos hero will be torn apart by magic.