Skip to content

NHF – new heroes for Heroes V 3.1.

User Avatar
#3062
Auto-translated
Wednesnoon
Andreas, as you mentioned, is a translation error. The localizers translated the name Andrei as Andreas. It's not a big deal. What should be done with the hero I want to use? Lorenzo is the commander of the archers, and his name wasn't changed. Why does Andreas's name need to be changed?
.
Many hero names have also been changed. For example, the Russian names Nicolai, Alexei, Andrei, Irina, Olga have been replaced with Nicholas, Alex, Andreas, Iris, and Helga, respectively.
(c) Wikipedia.
I think this is more of a translation choice than an error. I've noticed that some people are confused by the Russian names in the games.