HoMM3 HD bug reports.

Over time, something seems off with the folder names.

Windows shows you the last modified date of the folder, i.e., the time when the last save was made in it.
In the name of the folder itself, there is the map generation time, i.e., the start time of the game.
So, everything seems fine.