Humor in Heroes of Might and Magic V.

Vender Pellegus, apparently at the behest of Ubisoft. It's actually quite amusing. "The number of hamsters and berserker hamsters doubles." And I also find the names of the weeks funny, such as "Week of the Goat" and "Week of the Stork," starting with the "Hammers of Fate" expansion. They're funny because in the first week, the icon is for a defender of the mountains, and in the second week, it's the icon for a spear thrower. The translators were simply too lazy to change the names.