Is it possible to view the biography of an enemy hero?

Only if you level up the "education" branch and the "deciphering secrets" skill, will you be able to access the enemy hero's menu during a battle and see everything they have: their skills, spells, artifacts, and the biography you need.