The underground level looks like this:
Just without the infantry – they accidentally ended up here because this layer is the lowest one. The upper green dot indicates the stairs leading upwards (the ones you were guarding), and the lower one leads downwards. Yellow represents the lever that kills all prisoners on the floor.