Actually, I like the idea of banning certain heroes. I'm looking forward to the new version of HotA!
It is unlikely that one-sided dwellings, in the form they are generated in SoD, will be possible in the official version: the game engine is designed in such a way that it places one-sided dwellings only if it doesn't have enough two-sided ones. And new two-sided dwellings have already been added; no one will remove them.
You can remove two-sided dwellings by editing the text files, but this is at your own risk (and in general, editing game resources is considered cheating).