Modding

The logarithmic growth of a unit's magical power is hardcoded into the game, or at least that's what I remember. So, the only way to change it is to modify the spell itself, but this will also affect heroes.